Surat ke-17
Al-Isra' · Ayat 50
Ayat 50۞ قُلْ كُوْنُوْا حِجَارَةً اَوْ حَدِيْدًاۙ
Qul kūnū ḥijāratan au ḥadīdā(n).
Artinya
Katakanlah: "Jadilah kamu sekalian batu atau besi,
Tafsir Ayat
Tafsir Ringkas Kementerian Agama RI
Katakanlah wahai Nabi Muhammad, "Jadilah kamu sekalian, apa saja, batu atau besi, niscaya Tuhan akan mengembalikan kamu kepada keadaan semula ketika diciptakan.
Tafsir Ibnu Katsir
Allah memerintahkan Rasul-Nya agar menjawab mereka dengan kalimat yang diajarkan-Nya, yaitu firman-Nya:
Katakanlah, "Jadilah kamu sekalian batu atau besi."
karena kedua benda ini jauh lebih tahan daripada tulang dan tanah.
Tafsir as-Sa'di
Pada kitab ini, tafsir ayat ini dibahas menyatu dengan ayat 52. Silakan lihat tafsir di Ayat 52 untuk pembahasan lengkapnya.