Wasatiah

Surat ke-18

Al-Kahf · Ayat 69

Ayat 69

قَالَ سَتَجِدُنِيْٓ اِنْ شَاۤءَ اللّٰهُ صَابِرًا وَّلَآ اَعْصِيْ لَكَ اَمْرًا

Qāla satajidunī in syā'allāhu ṣābiraw wa lā a‘ṣī laka amrā(n).

Artinya

Musa berkata: "Insya Allah kamu akan mendapati aku sebagai orang yang sabar, dan aku tidak akan menentangmu dalam sesuatu urusanpun".

Tafsir Ayat
Tafsir Ringkas Kementerian Agama RI

Kehendak Nabi Musa untuk bersama Nabi Khidr dan menjadi muridnya sangat kuat, maka dia berkata, "Insya Allah akan engkau dapati aku orang yang sabar, dan aku tidak akan menentangmu dalam urusan apa pun, yang aku saksikan ketika aku bersamamu."

Tafsir Ibnu Katsir

Firman Allah Swt.:

Musa berkata, "Insya Allah kamu akan mendapati aku sebagai orang yang sabar."

terhadap apa yang aku lihat dari urusan-urusanmu itu.

...dan aku tidak akan menentangmu dalam sesuatu urusan pun.

Maksudnya, aku tidak akan memprotesmu dalam sesuatu urusan pun, dan pada saat itu Khidir memberikan syarat kepada Musa, seperti yang disebutkan oleh firman-Nya:

Dia berkata, "Jika kamu mengikutiku, maka janganlah kamu menanyakan kepadaku tentang sesuatu apa pun." (Al Kahfi:70)

Tafsir as-Sa'di

Pada kitab ini, tafsir ayat ini dibahas menyatu dengan ayat 82. Silakan lihat tafsir di Ayat 82 untuk pembahasan lengkapnya.