Al-Kahf · Ayat 85

Zulkarnain ingin memperluas wilayah kekuasaannya, maka untuk mewujudkannya dia pun menempuh suatu jalan dengan menggunakan cara yang telah Kami ajarkan kepadanya.

Ibnu Abbas telah mengatakan sehubungan dengan makna firman-Nya:

...maka dia pun menempuh suatu jalan.
Yang dimaksud dengan sababan ialah tempat.

Mujahid mengatakan sehubungan dengan makna firman-Nya:

...maka dia pun menempuh suatu jalan.
Bahwa yang dimaksud ialah tempat dan jalan antara belahan timur dan barat, yakni yang menghubungkan di antara keduanya. Menurut suatu riwayat yang bersumberkan dari Mujahid, sababan ialah kedua belahan bumi yang berlawanan letaknya.

Qatadah telah mengatakan bahwa makna ayat ialah, maka dia pun menempuh semua tempat di bumi dan semua tanda-tanda yang ada padanya.

Ad-Dahhak telah mengatakan sehubungan dengan makna firman-Nya:

...maka dia pun menempuh suatu jalan.
Yakni tempat-tempat yang ada di bumi,

Sa'id ibnu Jubair telah mengatakan sehubungan dengan makna firman-Nya:

...maka dia pun menempuh suatu jalan.
Bahwa yang dimaksud dengan sababan ialah ilmu.

Matar mengatakan bahwa yang dimaksud dengan sababan ialah tanda-tanda dan bekas-bekas peninggalan yang telah ada sebelum zaman itu.

Pada kitab ini, tafsir ayat ini dibahas menyatu dengan ayat 88. Silakan lihat tafsir di Ayat 88 untuk pembahasan lengkapnya.