An-Naml · Ayat 70

Laksanakanlah tugasmu dengan sebaik mungkin, dan janganlah engkau wahai Nabi Muhammad bersedih hati terhadap mereka yang enggan mengikuti ajaran yang engkau sampaikan, sebab tugasmu hanyalah menyampaikan risalah Kami, dan janganlah pula dadamu merasa sempit terhadap upaya tipu daya mereka, sebab Kami akan menolongmu dan melindungimu dari itu semua.”

Kemudian Allah Swt. berfirman menghibur hati Nabi-Nya:

Dan janganlah kamu berduka cita terhadap mereka. (An Naml:70)

Yakni terhadap orang-orang yang mendustakan apa yang engkau sampaikan, dan janganlah kamu menyesali perbuatan mereka, serta jangan biarkan dirimu kecewa karena sikap mereka.

dan janganlah (dadamu) merasa sempit terhadap apa yang mereka tipu dayakan. (An Naml:70)

Untuk menjerumuskanmu dan menyanggah apa yang engkau sampaikan kepada mereka. Karena sesungguhnya Allah akan mendukungmu, menolongmu, dan memenangkanmu atas orang-orang yang menentang apa yang kamu bawa, baik di timur maupun di barat.

Pada kitab ini, tafsir ayat ini dibahas menyatu dengan ayat 72. Silakan lihat tafsir di Ayat 72 untuk pembahasan lengkapnya.