Wasatiah

Surat ke-30

Ar-Rum · Ayat 12

Ayat 12

وَيَوْمَ تَقُوْمُ السَّاعَةُ يُبْلِسُ الْمُجْرِمُوْنَ

Wa yauma taqūmus-sā‘atu yublisul-mujrimūn(a).

Artinya

Dan pada hari terjadinya kiamat, orang-orang yang berdosa terdiam berputus asa.

Tafsir Ayat
Tafsir Ringkas Kementerian Agama RI

Dan pada hari ketika terjadi Kiamat, di mana tiap orang akan dipisah sesuai amal masing-masing, orang-orang yang berdosa, yakni kaum musyrik, hanya terdiam membisu dan tidak mampu beralasan lagi. Mereka berputus asa karena tidak bisa menyelamatkan diri dari azab Allah. Mereka bahkan berandai-andai jika dahulunya hanya seonggok tanah.

Tafsir Ibnu Katsir

Dalam firman selanjutnya disebutkan:

Dan pada hari terjadinya kiamat, orang-orang yang berdosa terdiam berputus asa. (Ar Ruum:12)

Ibnu Abbas mengatakan bahwa makna yublisu ialah berputus asa, sedangkan menurut Mujahid artinya dipermalukan, dan menurut riwayat yang lain bersedih hati.

Tafsir as-Sa'di

Pada kitab ini, tafsir ayat ini dibahas menyatu dengan ayat 16. Silakan lihat tafsir di Ayat 16 untuk pembahasan lengkapnya.