Surat ke-37
As-Saffat · Ayat 154
Ayat 154مَا لَكُمْۗ كَيْفَ تَحْكُمُوْنَ
Mā lakum, kaifa taḥkumūn(a).
Artinya
Apakah yang terjadi padamu? Bagaimana (caranya) kamu menetapkan?
Tafsir Ayat
Tafsir Ringkas Kementerian Agama RI
Wahai Nabi Muhammad, katakanlah kepada mereka, “Mengapa kamu beranggapan buruk seperti ini kepada Allah? Bagaimana kamu bisa menetapkan bahwa Allah memilih anak perempuan, padahal kamu sendiri tidak menyukainya?
Tafsir Ibnu Katsir
Apakah yang terjadi padamu? Bagaimanakah (caranya) kamu menetapkan? (Ash-Shaffat: 154)
Maksudnya, kalian ini memang tidak mempunyai akal yang dapat dijadikan sebagai kontrol berfikir sebelum kalian berucap.
Tafsir as-Sa'di
Pada kitab ini, tafsir ayat ini dibahas menyatu dengan ayat 157. Silakan lihat tafsir di Ayat 157 untuk pembahasan lengkapnya.