Surat ke-11
Hud · Ayat 55
Ayat 55مِنْ دُوْنِهٖ فَكِيْدُوْنِيْ جَمِيْعًا ثُمَّ لَا تُنْظِرُوْنِ
Min dūnihī fa kīdūnī jamī‘an ṡumma lā tunẓirūn(i).
dari selain-Nya, sebab itu jalankanlah tipu dayamu semuanya terhadapku dan janganlah kamu memberi tangguh kepadaku.
Tafsir Ringkas Kementerian Agama RI
Aku berlepas diri dari sesembahan selain Allah, seperti berhala. Oleh sebab itu, jalankanlah semua tipu dayamu terhadapku bersama penolongpenolongmu untuk mencelakakan aku, dan jangan kamu tunda lagi walau sekejap.
Tafsir Ibnu Katsir
Hud mengatakan, "Sesungguhnya aku berlepas diri dari semua tandingan dan berhala yang kalian ada-adakan itu."
Sebab itu, jalankanlah tipu daya kamu sekalian terhadapku.
Yakni oleh kalian dan sembahan-sembahan kalian, jika memang kalian benar.
Dan janganlah kalian memberi tangguh kepadaku.
barang sekejap mata pun.
Tafsir as-Sa'di
Pada kitab ini, tafsir ayat ini dibahas menyatu dengan ayat 60. Silakan lihat tafsir di Ayat 60 untuk pembahasan lengkapnya.