Surat ke-14
Ibrahim · Ayat 40
Ayat 40رَبِّ اجْعَلْنِيْ مُقِيْمَ الصَّلٰوةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِيْۖ رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاۤءِ
Rabbij‘alnī muqīmaṣ-ṣalāti wa min żurriyyatī, rabbanā wa taqabbal du‘ā'(i).
Ya Tuhanku, jadikanlah aku dan anak cucuku orang-orang yang tetap mendirikan shalat, ya Tuhan kami, perkenankanlah doaku.
Tafsir Ringkas Kementerian Agama RI
Nabi Ibrahim melanjutkan doanya, "Ya Tuhanku Yang Maha Pemurah, jadikanlah aku dan anak cucuku sebagai orang yang secara tetap dan konsisten melaksanakan dan mendirikan salat, ya Tuhan kami, perkenankanlah doaku kepada-Mu.
Tafsir Ibnu Katsir
Nabi Ibrahim a.s. mengatakan dalam doanya:
Ya Tuhanku, jadikanlah aku orang yang tetap mendirikan salat
Yaitu memeliharanya dan mendirikan batasan-batasannya.
...dan begitu pula anak cucuku.
Maksudnya, jadikanlah pula anak cucuku sebagai orang-orang yang mendirikan salat.
Ya Tuhan kami, perkenankanlah doaku.
Yakni kabulkanlah semua apa yang aku mohonkan kepada-Mu.
Tafsir as-Sa'di
Pada kitab ini, tafsir ayat ini dibahas menyatu dengan ayat 41. Silakan lihat tafsir di Ayat 41 untuk pembahasan lengkapnya.