Surat ke-20
Ta-Ha · Ayat 11
Ayat 11فَلَمَّآ اَتٰىهَا نُوْدِيَ يٰمُوْسٰٓى ۙ
Falammā atāhā nūdiya yā mūsā.
Maka ketika ia datang ke tempat api itu ia dipanggil: "Hai Musa.
Tafsir Ringkas Kementerian Agama RI
Usai berpesan kepada keluarganya, maka Musa berjalan mendekati api itu. Ketika dia mendatanginya, tiba-tiba dia dipanggil oleh suara yang berasal dari arah api itu, “Wahai Musa!”
Tafsir Ibnu Katsir
Firman Allah Swt.:
Maka ketika ia datang ke tempat api itu.
Maksudnya, mendekati tempat api yang menyala itu.
...ia dipanggil, "Hai Musa."
Di dalam ayat lain disebutkan oleh firman-Nya:
Diserulah dia dari (arah) pinggir lembah yang sebelah kanan(nya) pada tempat yang diberkahi, dari sebatang pohon kayu, yaitu: "Ya Musa, sesungguhnya Aku adalah Allah.”(Al Qashash:30)
Tafsir as-Sa'di
Pada kitab ini, tafsir ayat ini dibahas menyatu dengan ayat 15. Silakan lihat tafsir di Ayat 15 untuk pembahasan lengkapnya.