Wasatiah

Surat ke-36

Ya-Sin · Ayat 43

Ayat 43

وَاِنْ نَّشَأْ نُغْرِقْهُمْ فَلَا صَرِيْخَ لَهُمْ وَلَاهُمْ يُنْقَذُوْنَۙ

Wa in nasya' nugriqhum falā ṣarīkha lahum wa lā hum yunqażūn(a).

Artinya

Dan jika Kami menghendaki niscaya Kami tenggelamkan mereka, maka tiadalah bagi mereka penolong dan tidak pula mereka diselamatkan.

Tafsir Ayat
Tafsir Ringkas Kementerian Agama RI

Dan ingatlah, jika Kami menghendaki mereka tidak selamat dalam pelayaran laut itu, Kami tenggelamkan mereka ke laut dengan datangnya badai atau rusaknya bahtera. Maka ketika itu tidak ada seorang penolong pun bagi mereka dan tidak pula mereka dapat diselamatkan.

Tafsir Ibnu Katsir

Adapun firman Allah Swt.:

Dan jika Kami menghendaki, niscaya Kami tenggelamkan mereka. (Yaa Siin:43)

Maksudnya, orang-orang yang ada di dalam bahtera itu.

maka tiadalah bagi mereka penolong. (Yaa Siin:43)

Yakni tiada seorang pun yang dapat menolong dan menyelamatkan mereka musibah tenggelam.

dan tidak pula mereka diselamatkan. (Yaa Siin:43)

dari musibah tenggelam yang menimpa mereka.

Tafsir as-Sa'di

Pada kitab ini, tafsir ayat ini dibahas menyatu dengan ayat 50. Silakan lihat tafsir di Ayat 50 untuk pembahasan lengkapnya.