Yusuf
Surat ke-12 · 111 ayat
1Alif, laam, raa. Ini adalah ayat-ayat Kitab (Al Quran) yang nyata (dari Allah).…2Sesungguhnya Kami menurunkannya berupa Al Quran dengan berbahasa Arab, agar kamu memahamin…3Kami menceritakan kepadamu kisah yang paling baik dengan mewahyukan Al Quran ini kepadamu,…4(Ingatlah), ketika Yusuf berkata kepada ayahnya: "Wahai ayahku, sesungguhnya aku bermimpi …5Ayahnya berkata: "Hai anakku, janganlah kamu ceritakan mimpimu itu kepada saudara-saudaram…6Dan demikianlah Tuhanmu, memilih kamu (untuk menjadi Nabi) dan diajarkan-Nya kepadamu seba…7Sesungguhnya ada beberapa tanda-tanda kekuasaan Allah pada (kisah) Yusuf dan saudara-sauda…8(Yaitu) ketika mereka berkata: "Sesungguhnya Yusuf dan saudara kandungnya (Bunyamin) lebih…9Bunuhlah Yusuf atau buanglah dia kesuatu daerah (yang tak dikenal) supaya perhatian ayahmu…10Seorang diantara mereka berkata: "Janganlah kamu bunuh Yusuf, tetapi masukkanlah dia ke da…11Mereka berkata: "Wahai ayah kami, apa sebabnya kamu tidak mempercayai kami terhadap Yusuf,…12Biarkanlah dia pergi bersama kami besok pagi, agar dia (dapat) bersenang-senang dan (dapat…13Berkata Ya'qub: "Sesungguhnya kepergian kamu bersama Yusuf amat menyedihkanku dan aku khaw…14Mereka berkata: "Jika ia benar-benar dimakan serigala, sedang kami golongan (yang kuat), s…15Maka tatkala mereka membawanya dan sepakat memasukkannya ke dasar sumur (lalu mereka masuk…16Kemudian mereka datang kepada ayah mereka di sore hari sambil menangis.…17Mereka berkata: "Wahai ayah kami, sesungguhnya kami pergi berlomba-lomba dan kami tinggalk…18Mereka datang membawa baju gamisnya (yang berlumuran) dengan darah palsu. Ya'qub berkata: …19Kemudian datanglah kelompok orang-orang musafir, lalu mereka menyuruh seorang pengambil ai…20Dan mereka menjual Yusuf dengan harga yang murah, yaitu beberapa dirham saja, dan mereka m…21Dan orang Mesir yang membelinya berkata kepada isterinya: "Berikanlah kepadanya tempat (da…22Dan tatkala dia cukup dewasa Kami berikan kepadanya hikmah dan ilmu. Demikianlah Kami memb…23Dan wanita (Zulaikha) yang Yusuf tinggal di rumahnya menggoda Yusuf untuk menundukkan diri…24Sesungguhnya wanita itu telah bermaksud (melakukan perbuatan itu) dengan Yusuf, dan Yusufp…25Dan keduanya berlomba-lomba menuju pintu dan wanita itu menarik baju gamis Yusuf dari bela…26Yusuf berkata: "Dia menggodaku untuk menundukkan diriku (kepadanya)", dan seorang saksi da…27Dan jika baju gamisnya koyak di belakang, maka wanita itulah yang dusta, dan Yusuf termasu…28Maka tatkala suami wanita itu melihat baju gamis Yusuf koyak di belakang berkatalah dia: "…29(Hai) Yusuf: "Berpalinglah dari ini, dan (kamu hai isteriku) mohon ampunlah atas dosamu it…30Dan wanita-wanita di kota berkata: "Isteri Al Aziz menggoda bujangnya untuk menundukkan di…31Maka tatkala wanita itu (Zulaikha) mendengar cercaan mereka, diundangnyalah wanita-wanita …32Wanita itu berkata: "Itulah dia orang yang kamu cela aku karena (tertarik) kepadanya, dan …33Yusuf berkata: "Wahai Tuhanku, penjara lebih aku sukai daripada memenuhi ajakan mereka kep…34Maka Tuhannya memperkenankan doa Yusuf dan Dia menghindarkan Yusuf dari tipu daya mereka. …35Kemudian timbul pikiran pada mereka setelah melihat tanda-tanda (kebenaran Yusuf) bahwa me…36Dan bersama dengan dia masuk pula ke dalam penjara dua orang pemuda. Berkatalah salah seor…37Yusuf berkata: "Tidak disampaikan kepada kamu berdua makanan yang akan diberikan kepadamu …38Dan aku pengikut agama bapak-bapakku yaitu Ibrahim, Ishak dan Ya'qub. Tiadalah patut bagi …39Hai kedua penghuni penjara, manakah yang baik, tuhan-tuhan yang bermacam-macam itu ataukah…40Kamu tidak menyembah yang selain Allah kecuali hanya (menyembah) nama-nama yang kamu dan n…41Hai kedua penghuni penjara: "Adapun salah seorang diantara kamu berdua, akan memberi minum…42Dan Yusuf berkata kepada orang yang diketahuinya akan selamat diantara mereka berdua: "Ter…43Raja berkata (kepada orang-orang terkemuka dari kaumnya): "Sesungguhnya aku bermimpi melih…44Mereka menjawab: "(Itu) adalah mimpi-mimpi yang kosong dan kami sekali-kali tidak tahu men…45Dan berkatalah orang yang selamat diantara mereka berdua dan teringat (kepada Yusuf) sesud…46(Setelah pelayan itu berjumpa dengan Yusuf dia berseru): "Yusuf, hai orang yang amat diper…47Yusuf berkata: "Supaya kamu bertanam tujuh tahun (lamanya) sebagaimana biasa; maka apa yan…48Kemudian sesudah itu akan datang tujuh tahun yang amat sulit, yang menghabiskan apa yang k…49Kemudian setelah itu akan datang tahun yang padanya manusia diberi hujan (dengan cukup) da…50Raja berkata: "Bawalah dia kepadaku". Maka tatkala utusan itu datang kepada Yusuf, berkata…51Raja berkata (kepada wanita-wanita itu): "Bagaimana keadaanmu ketika kamu menggoda Yusuf u…52(Yusuf berkata): "Yang demikian itu agar dia (Al Aziz) mengetahui bahwa sesungguhnya aku t…53Dan aku tidak membebaskan diriku (dari kesalahan), karena sesungguhnya nafsu itu selalu me…54Dan raja berkata: "Bawalah Yusuf kepadaku, agar aku memilih dia sebagai orang yang rapat k…55Berkata Yusuf: "Jadikanlah aku bendaharawan negara (Mesir); sesungguhnya aku adalah orang …56Dan demikianlah Kami memberi kedudukan kepada Yusuf di negeri Mesir; (dia berkuasa penuh) …57Dan sesungguhnya pahala di akhirat itu lebih baik, bagi orang-orang yang beriman dan selal…58Dan saudara-saudara Yusuf datang (ke Mesir} lalu mereka masuk ke (tempat)nya. Maka Yusuf m…59Dan tatkala Yusuf menyiapkan untuk mereka bahan makanannya, ia berkata: "Bawalah kepadaku …60Jika kamu tidak membawanya kepadaku, maka kamu tidak akan mendapat sukatan lagi dari padak…61Mereka berkata: "Kami akan membujuk ayahnya untuk membawanya (ke mari) dan sesungguhnya ka…62Yusuf berkata kepada bujang-bujangnya: "Masukkanlah barang-barang (penukar kepunyaan merek…63Maka tatkala mereka telah kembali kepada ayah mereka (Ya'qub) mereka berkata: "Wahai ayah …64Berkata Ya'qub: "Bagaimana aku akan mempercayakannya (Bunyamin) kepadamu, kecuali seperti …65Tatkala mereka membuka barang-barangnya, mereka menemukan kembali barang-barang (penukaran…66Ya'qub berkata: "Aku sekali-kali tidak akan melepaskannya (pergi) bersama-sama kamu, sebel…67Dan Ya'qub berkata: "Hai anak-anakku janganlah kamu (bersama-sama) masuk dari satu pintu g…68Dan tatkala mereka masuk menurut yang diperintahkan ayah mereka, maka (cara yang mereka la…69Dan tatkala mereka masuk ke (tempat) Yusuf. Yusuf membawa saudaranya (Bunyamin) ke tempatn…70Maka tatkala telah disiapkan untuk mereka bahan makanan mereka, Yusuf memasukkan piala (te…71Mereka menjawab, sambil menghadap kepada penyeru-penyeru itu: "Barang apakah yang hilang d…72Penyeru-penyeru itu berkata: "Kami kehilangan piala raja, dan siapa yang dapat mengembalik…73Saudara-saudara Yusuf menjawab "Demi Allah sesungguhnya kamu mengetahui bahwa kami datang …74Mereka berkata: "Tetapi apa balasannya jikalau kamu betul-betul pendusta? "…75Mereka menjawab: "Balasannya, ialah pada siapa diketemukan (barang yang hilang) dalam karu…76Maka mulailah Yusuf (memeriksa) karung-karung mereka sebelum (memeriksa) karung saudaranya…77Mereka berkata: "Jika ia mencuri, maka sesungguhnya, telah pernah mencuri pula saudaranya …78Mereka berkata: "Wahai Al Aziz, sesungguhnya ia mempunyai ayah yang sudah lanjut usianya, …79Berkata Yusuf: "Aku mohon perlindungan kepada Allah daripada menahan seorang, kecuali oran…80Maka tatkala mereka berputus asa dari pada (putusan) Yusuf mereka menyendiri sambil berund…81Kembalilah kepada ayahmu dan katakanlah: "Wahai ayah kami! Sesungguhnya anakmu telah mencu…82Dan tanyalah (penduduk) negeri yang kami berada disitu, dan kafilah yang kami datang bersa…83Ya'qub berkata: "Hanya dirimu sendirilah yang memandang baik perbuatan (yang buruk) itu. M…84Dan Ya'qub berpaling dari mereka (anak-anaknya) seraya berkata: "Aduhai duka citaku terhad…85Mereka berkata: "Demi Allah, senantiasa kamu mengingati Yusuf, sehingga kamu mengidapkan p…86Ya'qub menjawab: "Sesungguhnya hanyalah kepada Allah aku mengadukan kesusahan dan kesediha…87Hai anak-anakku, pergilah kamu, maka carilah berita tentang Yusuf dan saudaranya dan janga…88Maka ketika mereka masuk ke (tempat) Yusuf, mereka berkata: "Hai Al Aziz, kami dan keluarg…89Yusuf berkata: "Apakah kamu mengetahui (kejelekan) apa yang telah kamu lakukan terhadap Yu…90Mereka berkata: "Apakah kamu ini benar-benar Yusuf?". Yusuf menjawab: "Akulah Yusuf dan in…91Mereka berkata: "Demi Allah, sesungguhnya Allah telah melebihkan kamu atas kami, dan sesun…92Dia (Yusuf) berkata: "Pada hari ini tak ada cercaan terhadap kamu, mudah-mudahan Allah men…93Pergilah kamu dengan membawa baju gamisku ini, lalu letakkanlah dia kewajah ayahku, nanti …94Tatkala kafilah itu telah ke luar (dari negeri Mesir) berkata ayah mereka: "Sesungguhnya a…95Keluarganya berkata: "Demi Allah, sesungguhnya kamu masih dalam kekeliruanmu yang dahulu".…96Tatkala telah tiba pembawa kabar gembira itu, maka diletakkannya baju gamis itu ke wajah Y…97Mereka berkata: "Wahai ayah kami, mohonkanlah ampun bagi kami terhadap dosa-dosa kami, ses…98Ya'qub berkata: "Aku akan memohonkan ampun bagimu kepada Tuhanku. Sesungguhnya Dialah Yang…99Maka tatkala mereka masuk ke (tempat) Yusuf: Yusuf merangkul ibu bapanya dan dia berkata: …100Dan ia menaikkan kedua ibu-bapanya ke atas singgasana. Dan mereka (semuanya) merebahkan di…101Ya Tuhanku, sesungguhnya Engkau telah menganugerahkan kepadaku sebahagian kerajaan dan tel…102Demikian itu (adalah) diantara berita-berita yang ghaib yang Kami wahyukan kepadamu (Muham…103Dan sebahagian besar manusia tidak akan beriman -- walaupun kamu sangat menginginkannya.…104Dan kamu sekali-kali tidak meminta upah kepada mereka (terhadap seruanmu ini), itu tidak l…105Dan banyak sekali tanda-tanda (kekuasaan Allah) di langit dan di bumi yang mereka melaluin…106Dan sebahagian besar dari mereka tidak beriman kepada Allah, melainkan dalam keadaan mempe…107Apakah mereka merasa aman dari kedatangan siksa Allah yang meliputi mereka, atau kedatanga…108Katakanlah: "Inilah jalan (agama)ku, aku dan orang-orang yang mengikutiku mengajak (kamu) …109Kami tidak mengutus sebelum kamu, melainkan orang laki-laki yang Kami berikan wahyu kepada…110Sehingga apabila para rasul tidak mempunyai harapan lagi (tentang keimanan mereka) dan tel…111Sesungguhnya pada kisah-kisah mereka itu terdapat pengajaran bagi orang-orang yang mempuny…